Deep Translate

Translate your entire Foundry VTT world — instantly, cleanly, and safely — using DeepL.

No broken formatting.
No data loss.
No external servers.

Built for serious GMs
Your data stays local
Fast, reliable, and scalable

---

Why Deep Translate?

Most translation tools break formatting, ignore structure, or rely on unsafe remote proxies.

Deep Translate does the opposite.

• Preserves HTML and structure
• Works on all major Foundry documents
• Uses a local proxy — your data never leaves your control
• Optimized for performance and large worlds

---

Features

• Translate:
  • Journals
  • Actors
  • Items
  • Scenes
  • Roll Tables
  • Cards
• Smart HTML-aware translation
• Overwrite OR duplicate mode
• Advanced per-document options
• Folder restructuring (Journals)
• Live DeepL usage tracking
• Configurable usage limits
• Built-in caching system

---

Why a Local Proxy?

Deep Translate uses a local proxy running on your machine.

• Your API key is never exposed
• Your content never passes through third-party servers
• Faster translations
• Lower API usage thanks to caching

You stay in control.

---

Requirements

• Foundry VTT v13+ (tested on v14)
• DeepL API key
• Deep Translate Proxy

Free DeepL plan includes 500,000 characters/month.

---

Quick Start

1. Install the module
2. Run the proxy
3. Enter your API key
4. Click Translate

Done.

---

Pricing

This module is sold to support its development.

If you can afford it, please consider paying the recommended price ❤️
It helps maintain and improve the project.

If you can't, you can still use it via community sharing.

---

Support the Project

You can also support directly:
https://buymeacoffee.com/yank

Every contribution helps.

---

Important

This module uses your personal DeepL API key.

You are responsible for your usage and any associated costs.

---

Documentation

Download the FAQ PDF (free demo)
Proxy Installation Guide

---

Author

YanK
https://yanklinnomme.fr
contact@yanklinnomme.fr
Discord: yanklinnomme

---

Deep Translate is built to make multilingual GMing effortless.

If you used Comprehend Languages before — this is the next evolution.